hyphenated name - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

hyphenated name - перевод на русский

FAMILY NAME THAT IS A COMBINATION OF TWO OTHER FAMILY NAMES
Double-barrelled surname; Double barrelled name; Hyphenated name; Hyphenated surname; Hyphenated-name; Double barrel name; Double-barrelled-name; Double-barreled name; Double surname; Doppelname; Double barreled surname; Double-barreled surname; Hyphenated last name; Double-barelled name; Double-barrelled surnames

hyphenated name         
двойное имя, двойная фамилия (написанная через дефис)
double-barreled name         

[,dʌbl,bærtld'neɪm]

ироническое выражение

"двуствольная фамилия" (двойные фамилии часто носят аристократы; напр., Sir Cyril Goodwin-Austen)

hyphenated American         
TERM FOR STYLE OF WRITING WITH HYPHEN BETWEEN NATIONALITY AND "AMERICAN"
Hypenated Americans; Hypenated American; Hyphenated Americans; Hyphenated-Americans; Hyphenated-American; Hyphenated Americanism

синоним

hyphenate

Определение

Hyphenated American
·add. ·- An American who is referred to by a hyphenated term with the first word indicating an origin in a foreign country, and the second term being "American", as Irish-American, Italian-American.

Википедия

Double-barrelled name

A double-barrelled name is a type of compound surname, typically featuring two words (occasionally more), often joined by a hyphen. Examples of some notable people with double-barrelled names include Winnie Madikizela-Mandela and Sacha Baron Cohen.

In the Western tradition of surnames, there are several types of double surname (or double-barrelled surname). If the two names are joined with a hyphen, it may also be called a hyphenated surname. The word "barrel" possibly refers to the barrel of a shotgun, as in "double-barreled shotgun".

In British tradition, a double surname is heritable, usually taken to preserve a family name that would have become extinct due to the absence of male descendants bearing the name, connected to the inheritance of a family estate. Examples include Harding-Rolls and Stopford Sackville.

In Hispanic tradition, double surnames are the norm, and not an indication of social status. A person used to take the (first) surname of their father, followed by the (first) surname of their mother (i.e. their maternal grandfather's surname). In Spain, parents can choose the order of the last names of their children since the year 2000, with the provision that all children from the same couple need to have them in the same order. The double surname itself is not heritable. These names are combined without hyphen (but optionally combined using y, which means "and" in Spanish). In addition to this, there are heritable double surnames (apellidos compuestos) which are mostly but not always combined with a hyphen. Hyphenated last names usually correspond to both last names of one of the parents but both last names can be hyphenated, so some Hispanics may legally have two double-barrelled last names corresponding to both last names of both parents. Many Spanish scholars use a pen name where they enter a hyphen between their last names to avoid being misrepresented in citations.

In German tradition, double surnames can be taken upon marriage, written with or without hyphen, combining the husband's surname with the wife's. (More recently the sequence has become optional under some legislations.) These double surnames are "alliance names" (Allianznamen).

Как переводится hyphenated name на Русский язык